BenQ HHB-750 manuali

Benq HHB-750 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Benq | Categoria: Cuffie | Dimensione: 1.73 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Portoghese

Indice

*A5B00075832291*

1

Stereo (en)

3

Contents/

4

Overview

4

Compatibility

4

Safety precautions

4

Getting started

6

Listening to music

8

Making a phone call

8

Further settings

9

Display symbols

10

Troubleshooting

11

Technical data and

11

Customer Care

12

Headset Bluetooth

13

Stereo (de)

13

Lieferumfang/

14

Übersicht

14

Kompatibilität

14

Sicherheitshinweise

14

Inbetriebnahme

16

Musik hören

18

Telefonieren

18

Weitere Einstellungen

19

Display-Symbole

20

Fehlerbehebung

21

Technische Daten und

21

Zulassung

21

Kundenservice

22

(Customer Care)

22

Stereo (it)

23

Messa in funzione

26

Ascoltare musica

28

Telefonare

28

Altre impostazioni

29

Simboli sul display

30

Risoluzione delle

31

Dati tecnici e

31

Servizio clienti

32

Stereo (fr)

33

(Kit piéton stéréo Bluetooth

33

Contenu/

34

Présentation

34

Compatibilité

34

Consignes de sécurité

34

Prise en main

36

Appel téléphonique

38

Autres paramètres

39

Dépannage

41

Caractéristiques

41

Assistance clientèle

42

Stereo (es)

43

Auricular Bluetooth

43

estéreo (es)

43

Contenido/

44

Compatibilidad

44

Indicaciones de

44

Símbolos

46

Puesta en servicio

46

Escuchar música

48

Hablar por teléfono

48

Otros ajustes

49

Símbolos del display

50

Solución de errores

51

Datos técnicos y

51

Servicio Técnico

52

(Servicio de Atención

52

Stereo (pt)

53

Âmbito de

54

Visão geral

54

Compatibilidade

54

Avisos de segurança

54

Colocação em

56

Ouvir música

58

Fazer chamadas

58

Outras configurações

59

Símbolos de display

60

Resolução de

61

Dados técnicos e

61

Serviço de Apoio

62

Stereo (ru)

63

(Гарнитура Headset Bluetooth

63

Stereo)

63

Комплект поставки/

64

Совместимость

64

Stereo (ru)64

65

Подготовка к работе

66

Stereo (ru)66

67

Прослушивание

68

Разговор по

68

Другие настройки

69

Дисплейные

70

¢ Установите новую батарею

71

¢ Уменьшите расстояние между

71

Соответствие стандартам

71

Сервисная служба

72

Stereo (pl)

73

(Zestaw słuchawkowy Bluetooth

73

Opis elementów

74

Zgodność

74

Wskazówki

74

Przygotowanie

76

Słuchanie muzyki

78

Telefonowanie

78

Pozostałe ustawienia

79

Symbole

80

Usuwanie błędów

81

Dane i dokumenty

81

Dział obsługi klienta

82

Stereo (nl)

83

Overzicht

84

Compatibiliteit

84

Veiligheids

84

Pictogrammen

86

Aan de slag

86

Naar muziek luisteren

88

Telefoneren

88

Verdere instellingen

89

Displaypictogrammen

90

Problemen oplossen

91

Technische gegevens

91

Klantenservice

92

Customer Care 93

94

European Directive 2002/96/EC

95

Cataluña

96

Česká republika

96

Ελληνική ∆ηµοκρατία

97

Italiana

98

Slovenija

99

Slovensko

100

United Kingdom

101

Federal

102

Communication

102

Commission

102

FCC (Federal

103

Commission)

103

BenQ dispositivi